La France devient l’Autriche selon la Télévision Espagnole

Carte d'Europe erronée / TELEMADRID

Selon Télémadrid, télévision régionale de la capitale ibérique la France est devenue  l’Autriche au grand dam des géographes en herbe.

C’est lors d’une explication graphique de la situation des réfugiés en Europe, que l’on a pu voir sur grand écran derrière la présentatrice que la France était devenue l’Autriche.

Ce n’est pas la première erreur géographie de cette chaîne de télévision. Il y a quelques mois, lors du journal d’information est la présentation d’une autre carte de l’Europe, pour expliquer l’importance énergétique de l’Ukraine, on découvrait que l’Allemagne était en Pologne, et la Pologne occupait la place de la Biélorussie.

La vidéo est en espagnole, avancez jusqu’à 18 secondes.

Vous avez aimé cet article ? Alors partagez-le avec vos amis!

Ça - IT de Stephen King, Comparaison des doublages français (1990 - 2003)

Homecore à eu la très bonne idée de faire un montage pour que les moins spécialistes d'entre nous puisse se rendre compte du résultat du nouveau doublage de l’adaptation d'un classique de l'horreur Ça du Maître du genre Stephen King. 

Une créature sans nom, Ca, répand la terreur et la mort dans la petite ville de Derry. Jusqu'à ce qu'une bande d'enfants mette fin aux agissements du monstre. Trente plus tard, les sept amis se réunissent à Derry : Ca est revenu...

Et l'on doit bien reconnaître que le résultat n'est pas des meilleurs, je vous laisse découvrir cette vidéo.

Juste pour le plaisir, je vous laisse découvrir la bande annonce du téléfilm.

Et s'il vous vient à l'idée de regarder le téléfilm, vous vous rendrez compte de deux details. On peut distinguer deux références au maître de l'horreur. La première est le titre du roman de Bill, "The Glowing", qui renvoie directement à "The Shining". La seconde est le nom du gardien dans l'asile ; Koonz est en effet le nom du grand rival de Stephen King, Dean R. Koontz.

Il commande une télévision sur Amazon, et reçoit un fusil d’assaut

Washington, D.C, Seth Horvitz découvre un paquet surprise après  avoir commandé une simple télévision sur Amazon.

Au lieu de recevoir comme prévu son téléviseur, il se retrouve avec  un fusil d’assaut de classe militaire.

"Quand j'ai vu certaines parties métalliques à l'intérieur de la boîte, j'ai pensé, 'Peut-être que c'est un meuble TV ou de montage ou quelque chose," a-t-il déclaré au magazine Wired. «Quand j'ai réalisé que c'était un fusil d'assaut, j’ai  été choqué » 

Il n’y perd pas au change, il se retrouve en possession certes illégal dans l’État de Washington, (Vaut mieux, c’est une arme de guerre quand même…) d’une valeur de 1590$, lorsque la télévision ne valait pas plus de 320$.

L’erreur viendrait d’UPS qui aurait fait nue pette bourde dans les étiquettes.

Si vous aimez cette article vous pouvez le partager  ;) 

source