Cela
faisait un moment, voir même depuis le lancement des Petits Questionnaires de Proust pour les auteurs que je
voulais avoir un questionnaire pour les autres blogueurs. Et voila c’est
chose faite, chaque semaine j’essaierai de vous proposer Le Questionnaire de
Bernard Pivot à un blogueur.
Cette
semaine, C’est Lise du
blog Les écrits de Lise qui
se lance dans le questionnaire de Bernard Pivot.
J’ai
demandé au Lise de
faire une petite présentation rapide de son blog car je crois qu’il n’y a pas
de meilleur personne pour parler d’un blog que son propre auteur….
Je
blogue sur deux sites qui ont des visées différentes :
-
le site vitrine de mon activité de traductrice professionnelle
www.lisecapitan.com Là se trouve un blog où j’essaie essentiellement de
partager mes découvertes (liens sur le web, conférences, lectures ou rencontres avec des auteurs).
Étant curieuse de nature, le contenu peut être assez varié.
-
un site entièrement consacré à mes écrits www.lesecritsdelise.wordpress.com où
la fiction règne en maître absolu.
QUESTIONNAIRE DE
BERNARD PIVOT :
1. Votre mot préféré
?
Pivot : "Aujourd’hui" (avec
une apostrophe au milieu).
Bouquinovore : "Capuchon"
Lise: « ineffable » J’ai aussi des coups
de cœur ponctuels pour des mots en anglais (ma langue de travail principale)
comme « nincompoop » ou « discombobulate
2. Le mot que vous
détestez ?
Pivot : Un mauvais sentiment, décrit par
un mauvais mot : "Concupiscence".
Bouquinovore: « protubérance »
c’est moche à entendre et à voir
Lise:
J’ai longuement réfléchi, mais je crois que je les aime tous, chacun a
sa raison d’être.
3. Votre drogue
favorite ?
Pivot : La lecture des journaux en
général, et de L’Équipe, en particulier.
Bouquinovore: Lire certainement!
Lise: Les mots qui dansent sous mes yeux
pour créer des images dans ma tête et des émotions dans mon cœur.
4. Le son, le bruit
que vous aimez ?
Pivot : Le son très discret des pages
que je tourne en lisant un livre, ou le son aussi discret du stylo sur la
feuille.
Bouquinovore: Le jingle de France Info
lorsque mon réveil sonne le matin ! J
Lise: Le tapotement moelleux des touches
du clavier quand j’écris.
5. Le son, le bruit que vous détestez ?
Pivot : Rien (Cette question a été oubliée lors de sa
dernière émission Apostrophes)
Bouquinovore: les pleures en général
Lise: Les griffes de mon chat quand il est tombé du
deuxième étage (c’est arrivé une fois et ce son me hante encore, P.-S. : il a
survécu).
6. Votre juron, gros
mot ou blasphème favori ?
Pivot : Oh ! Putain !, Oh ! putain !, Oh ! Putain ! (Toujours
trois fois).
Bouquinovore: Oh Pute de Vierge !
Lise: « Allez, fais pas ton étroite ! »
7. Homme ou femme pour
illustrer un nouveau billet de banque ?
Pivot : Michel Bouquet dans L’Avare de
Molière.
Bouquinovore: Je dirais Fabrice
Luchini ! Mais il faudrait que le billet ait aussi la parole !
Lise: Un Picsou
8. Le métier que vous
n’auriez pas aimé faire ?
Pivot : Président de France Télévisions
ou directeur d’une chaîne du service public.
Bouquinovore: Policier, je n’aime pas
voir le malheur au quotidien
Lise: Pilote de motocrotte.
9. La plante, l’arbre
ou l’animal dans lequel vous aimeriez être réincarné ?
Pivot : J’aimerais bien être réincarné
dans un cep de la Romanée Conti.
Bouquinovore: En chat, dormir, manger et
se faire pouponné… quel bonheur !
Lise: Un dragon, pour basculer dans la
légende à tout jamais.
10. Si Dieu existe,
qu’aimeriez-vous, après votre mort, l’entendre vous dire ?
Pivot : "Alors M. Pivot, (Oui parce
que Dieu a d’abord parlé latin, hébreux, arabe, puis après il a parlé français.
Maintenant il parle anglais, évidemment. Donc) Alors M. Pivot, how do you do
? Euh... Pas terrible... je... euh... I am sorry my God
but I don’t speak English. Ah ! Mais c’est vrai vous ne parlez pas
anglais. (Il parle français, évidemment, lui aussi...) Eh bien ! Vous avez
toute l’éternité devant vous pour apprendre l’anglais. Et je vais vous donner
un très bon professeur. S’il vous plaît, allez me chercher sir William.
Shakespeare of course !"
Bouquinovore: Bienvenue ! Fais
comme chez toi !
Lise: « Je crois que j’ai merdé. ».
Vous
avez aimé cet article ? Alors partagez-le avec vos amis!
Articles
